Sim ou não, não ou sim

Pai,  o que quer dizer sim?
Sim é um advérbio afirmativo,  usado somente pelo homem,  que quer dizer não.
Ué, como assim, pai?
Vou exemplificar:  você pergunta a um amigo se tem tal livro e se ele empresta. O amigo  responde afirmativamente: tenho sim, vou pegá-lo. Depois o amigo volta e diz: o meu filho, ontem,  pegou o livro. No dia seguinte: E aí, amigo?
O meu filho emprestou para o cunhando.
No outro dia: E aí, amigo?
O cunhando emprestou o livro ao sogro.
Depois: E aí, amigo?
O  sogro emprestou ao vizinho...
Ué, pai, isso não termina nunca?
Termina quando sua  percepção sensorial  detecta os nãos embutidos nos sins.
Complicado, hem, pai?
Um pouco, filho.
Bastava dizer: não, não tenho o livro, amigo.
Seria simples, mas homem que é homem, homem macho,  não pode dizer que não tem o livro, é muito humilhante,  se sente inferiorizado, por isso  prefere dizer sim, até o sim virar não.
Nossa, pai! É difícil ser adulto, hem?
Bastante, filho!
Pai, o que quer dizer não?
Não é um adverbio de negação, usado somente pela mulher, que quer dizer sim.
Complicou de novo! Como assim, pai?
Quando você crescer e passar a namorar vai entender, filho!
Ah, sim! Valeu, pai!
Zé William, Vitória da Conquista, um de fevereiro de 2014.